:28:00
Birinci raund.
:28:03
Creed etrafta dans ediyor.
:28:05
Creed þimdi geri çalýþýyor.
Beþ yýldýr ringlerden uzaktaydý.
:28:17
Ýki boksörde yumruk atmaya hazýr deðil.
Bir sol yumruk... ve bir tane daha.
:28:26
- Creed'den bir falso.
- Bu tuhaf bir durum.
:28:29
Creed zirveden iniþte ve...
Rus ise daha kimseyle dövüþmedi.
:28:42
- Hareket et. Mýhla onu!
- Drago gene içeri giriyor.
:28:45
Creed'den bir sol. Creed yine bir sol
vuruyor ve Drago kaçýyor.
:28:56
Creed'den bir sol daha. Drago
bekliyor, bekliyor, sað eli hazýr.
:29:04
Rus'dan kuvvetli bir sað.
:29:06
Çýk oradan! Çýk oradan!
:29:09
Bir sol. Þimdi Creed'i cezalandýrýyor.
Drago onu iplere götürüyor.
:29:13
Sýkýþtýr, tut!
:29:15
Rus onu etkisiz býraktý
ve Creed'i ringden fýrlatýyor!
:29:18
Çabuk!
:29:21
Üstünlük þimdi Drago'da.
:29:24
O köþeden kurtul!
:29:26
Bir sað daha! Bir tane daha!
:29:32
Creed iplere dayandý!
Sanýrým ipler onu tutar.
:29:36
Bu adamlar ne yapýyor?
Bunun gösteri olmasý gerekirdi!
:29:42
Birinci raundun sonu. Rus muhteþem
ve Apollo Creed kanlar içinde.
:29:49
Sovyet'in gücü inanýlmaz.
:29:52
Þampiyon, bak. Seni durdurmalýyým.
Bu dövüþ bitti. Bitirmem gerek.
:29:56
- Fazla dayanamazsýn.
- Buraya dövüþmeye geldim.
:29:59
- Seni öldürüyor. Bunu durdurmam gerek.
- Durdurmayacaðýna söz ver.