:50:07
Yardýmcý boksör yok mu?
:50:11
Ýhtiyacým olacaðýný sanmýyorum, Paulie.
:50:14
Yardýmcý boksör yok, TV yok,
hiçbir þey yok?
:50:17
Burada nasýl antrenman
yapmasýný bekliyorsun?
:50:21
TV yok. Ya bovling oyunlarý ne olacak?
:50:24
Eminim, oda servisi de yoktur.
Umarým resimli kitaplar almýþlardýr.
:50:28
Ne iç karartýcý bir yer.
:50:37
Kahretsin!
:50:43
Pekala, Amerikan sincaplarý.
Þarkýnýzý söylemeye hazýr mýsýnýz?
:51:00
Þah mat, dostum.
:51:16
- Evet?
- Hey, þampiyon. Gelebilir miyim?
:51:19
Evet, tabii.
:51:23
- Nasýl gidiyor?
- Oldukça iyi.
:51:26
- Hava bayaðý zorluyor, hýý?
- Evet, bayaðý sert.
:51:30
Ama yaptýðýn iþ için iyi.
:51:34
- Seni sertleþtirir.
- Umarým.
:51:37
Her þeyi yalnýz yapmak gerektiðini
biliyorum ama seninle olacaðým.
:51:41
Evet, biliyorum.
:51:43
Apollo oðlum gibiydi.
:51:46
Onu ben büyüttüm.
:51:49
Ve öldüðünde...
benim de bir parçam öldü.
:51:53
Ama þimdi...
sen varsýn.
:51:56
Onun ruhunu sen yaþatacaksýn.
Onun boþ yere...