1:08:00
Burun burunalar.
1:08:03
Rus, Amerikalýnýn üstünden bakýyor.
David ve Golyat gibi bir olay bu.
1:08:07
Bu akýl almaz...
Ýki adamýn durumlarý.
1:08:12
Seni parçalamam gerek.
1:08:21
Senin gibi olmak istediðimi
söylediðimi hatýrlýyor musun?
1:08:24
Unut onu.
1:08:27
Saðol, Paul.
1:08:37
Ona direk vur ve benim için
kaya gibi ol, anladýn mý?
1:08:40
Benim için kaya gibi ol. Güçlü ol.
Tamam mý? Hakla onu! Acý yok.
1:08:44
- Acý yok. Acý yok.
- Acý yok. Acý yok. Tamam, Rock. Haydi!
1:08:50
Gong çaldý. Rocky ringin ortasýna geliyor,
1:08:54
Rus gibi, Balboa'nýn köþesine gidiyor.
1:09:02
- Kurtul oradan!
- Haydi bakalým, Rocky!
1:09:08
Balboa köþeden çýkýyor ve Drago
Rocky'yi geriye itiyor.
1:09:13
Ve Balboa dengede duramýyor
çünkü Rus'un kolu çok uzun.
1:09:18
Kendini dengele! Kendini dengele!
1:09:26
Ellerini kaldýr!
1:09:29
- Saldýr ona!
- Þimdi!
1:09:31
Rus'a dokunamýyor bile.
1:09:34
Rocky geriliyor
ve ona tüm gücüyle vurdu.
1:09:38
Drago sadece gülümsedi.
1:09:42
- Kaçmaya devam et!
- Parçala onu! Parçala onu!
1:09:51
Rocky Balboa'nýn baþý cidden dertte!
1:09:54
Birisi öldürülmeden bunu
durdurmalarý gerekebilir.
1:09:57
Uzan ve yakala!
Uzan ve onu yakala!