:41:17
Det er bedst at vi flyver over hovedvejen.
:41:20
De kan aldrig have klaret sig helt her ud.
:41:24
- Vi sidder her og fryser unødvendigt.
- Hold øjnende på glaciæren.
:41:30
Den her dreng...
Han gør præcist det jeg skulle gøre.
:42:04
Jeg tænkte på den der bank
som du røvede i Reno.
:42:09
Jeg gik på børnehjemsskolen.
:42:12
To millioner dollars. Det var hæftigt.
:42:16
To millioner er en overdrivelse.
:42:20
Forsikringsselskab, standardfordringer.
:42:22
Men det var lysende.
:42:25
Ved du hvad?
:42:34
Jeg ved et sted udenfor Frisco.
Det er en halv million værd.
:42:39
De tager hånd om lønudbetallingerne
for S & A Sugar og de er store.
:42:46
Det er hvad jeg drømmer om -
et rigtigt godt røveri, fatter du?
:42:52
Fandens, hvor jag skal feste.
:42:55
Jeg skal tage til Mardi Gras
og til Vegas,
:42:59
og med penge på lommen har jeg tag
på de rigtig fine piger.