:59:06
- Kom her.
- Hvad er det?
:59:12
- Jeg tror ikke at han så os.
- Hvad skal vi gøre?
:59:17
Når han er halvvejs gennem dørren
nitter vi ham.
:59:24
- Vi skal vel ikke dræbe ham?
- Nej.
:59:29
Bare hvis vi skal.
:59:31
Vi finder ud af hvad som sker.
:59:34
Det lyder rimeligt.
:59:45
Han er i fare.
Vi må hjælpe ham.
:59:47
Vi må hjælpe ham.
1:00:16
Ned.
1:00:31
Hvad laver du her?
1:00:33
Jeg? Jeg jobber på det her tog.
1:00:36
- Hvad laver i her?
- Det skal jeg fortælle dig.
1:00:41
Vi er på vej til Las Vegas
til vor gode ven Wayne Newton.
1:00:47
Hva'så? Skal du
kontrollere vore billetter, søde?
1:00:51
Hvad siger du til et knald, søde?
1:00:56
Forsøg du bare.
1:00:58
Slut med det der.