1:00:16
Ned.
1:00:31
Hvad laver du her?
1:00:33
Jeg? Jeg jobber på det her tog.
1:00:36
- Hvad laver i her?
- Det skal jeg fortælle dig.
1:00:41
Vi er på vej til Las Vegas
til vor gode ven Wayne Newton.
1:00:47
Hva'så? Skal du
kontrollere vore billetter, søde?
1:00:51
Hvad siger du til et knald, søde?
1:00:56
Forsøg du bare.
1:00:58
Slut med det der.
1:01:05
Hvad er der sket med dig?
1:01:08
Jeg var træt, så jeg tog en lur.
1:01:11
Jeg skulle ikke have gjort det, men hva' så?
1:01:15
Jeg slog hovedet
når vi kørte ind i toget.
1:01:18
Der findes ingen togfører ombord.
Der er bare os.
1:01:23
- Vi hørte dampfløjten.
- Det var mig.
1:01:27
Du vil sætte os der.
1:01:29
Vi kommer snart til at smadres.
1:01:32
Jeg klattrede til den sidste vogn
for det er sikrere her.
1:01:40
- Jeg tror ikke på hende.
- Tror du ikke på mig?
1:01:45
Se ud gennem vinduet.
Toget er løbsk.
1:01:51
Vi kan dø allesammen.