1:01:05
Hvad er der sket med dig?
1:01:08
Jeg var træt, så jeg tog en lur.
1:01:11
Jeg skulle ikke have gjort det, men hva' så?
1:01:15
Jeg slog hovedet
når vi kørte ind i toget.
1:01:18
Der findes ingen togfører ombord.
Der er bare os.
1:01:23
- Vi hørte dampfløjten.
- Det var mig.
1:01:27
Du vil sætte os der.
1:01:29
Vi kommer snart til at smadres.
1:01:32
Jeg klattrede til den sidste vogn
for det er sikrere her.
1:01:40
- Jeg tror ikke på hende.
- Tror du ikke på mig?
1:01:45
Se ud gennem vinduet.
Toget er løbsk.
1:01:51
Vi kan dø allesammen.
1:02:00
Så skal vi måske gøre noget ved sagen.
1:02:03
Hvad er det med maskinisten?
1:02:06
En kvinde! Ved hun hvordan
man kører et lokomotiv?
1:02:11
Fandens også.
1:02:13
Den eneste person ombord
er en kvinde. Typisk!
1:02:25
- Hvad er det?
- Sikkerhedschefen fra Stonehaven.
1:02:29
- Jeg har ikke tid.
- Han siger at det er vigtigt.
1:02:32
- Har det noget med toget at gøre?
- Ved det ikke.
1:02:35
Sig at vi tager det senere.
1:02:37
- Hvornår beregnes de at være ved broen?
- Om 25 minutter.
1:02:41
Fandens.
1:02:46
- Seneca.
- Værsågod.
1:02:48
Et løbsk tog
kommer imod jer med 130.
1:02:52
- Det er for hurtigt for broen.
- Jeg ved det.
1:02:56
- Hav fuld beredskab.
- Kan i ikke stoppe toget?