Silverado

:23:02

Vyšel jsem na ulici, a ten chlap
se mì pokusil støelit do zad.

:23:08

- Musel jsi ho zabít?
- Ne, jen jsem ho zranil.

:23:12

Ty jsi tady za to,
že jsi nìkoho zranil?

:23:16

Ne tak docela. Jeho kámoš
po mì zaèal støílet.

:23:20

- Èí kamarád?
- Toho mrtvého.

:23:28

Jaku ...

:23:32

Byla to sebeobrana?

:23:38

Pøísahám,
byl by mì zabil.

:23:43

Porota to vidìla jinak.

:23:47

- Chcete ho obìsit?
- Zítra ráno v deset.

:23:54

- Emmette, pomùžeš mi?
- Zákon je zákon, Jaku.

:24:05

Slepej Pete øíkal,
že budeš jednou viset.

:24:10

- Za úsvitu na jeho slova dojde.
- V deset dopoledne.

:24:16

Jo, mìl jsem za to,
že to dìlaj za úsvitu.

:24:20

Sbohem, chlapèe.
Je mi to líto.

:24:33

Nemám rád vìšení.
Pøináší to smùlu.

:24:37

Pro mì to smùla je.
Musím ho dostat ven.

:24:46

Mì z toho vynech.

:24:50

Mám s tím jistý zkušenosti.

:24:54

- Dìkuju, nechci.
- Chápu.