:22:02
Je mladej, velkej asi jako já.
Nosí opasek s dvìma pistolema ...
:22:12
Vím, kde ten dentlmen je.
:22:18
Jen ádné hlouposti, prosím.
:22:23
Emmette?
:22:27
- Ahoj, Jaku.
- Moc rád tì vidím.
:22:31
Ustupte! Dìkuji.
:22:35
- Co se stalo?
- Já nevím. Je to bláznivý mìsto.
:22:40
Mìli bysme odsud vypadnout.
:22:44
- Jen jsem políbil dìvèe.
- Za to tì zavøeli?
:22:49
Políbil jsem dìvèe, a jednomu
chlápkovi se to nelíbilo.
:22:53
Trochu jsme si vjeli do vlasù,
a já si øek, e radi odjedu.
:22:57
A tak jsem nenápadnì mizel.
Zná mì, nestojím o nepøíjemnosti.
:23:02
Vyel jsem na ulici, a ten chlap
se mì pokusil støelit do zad.
:23:08
- Musel jsi ho zabít?
- Ne, jen jsem ho zranil.
:23:12
Ty jsi tady za to,
e jsi nìkoho zranil?
:23:16
Ne tak docela. Jeho kámo
po mì zaèal støílet.
:23:20
- Èí kamarád?
- Toho mrtvého.
:23:28
Jaku ...
:23:32
Byla to sebeobrana?
:23:38
Pøísahám,
byl by mì zabil.
:23:43
Porota to vidìla jinak.
:23:47
- Chcete ho obìsit?
- Zítra ráno v deset.
:23:54
- Emmette, pomùe mi?
- Zákon je zákon, Jaku.