:52:09
Mìli byste jet se mnou
a s Jakem do Kalifornie.
:52:13
Zemì je tady dobrá.
Je tu jen pár zlých lidí.
:52:20
Emmette, zabil jsi
nesprávnýho McKendricka.
:52:23
Dávej si pozor na pusu, Augie.
Emmett nikoho nezabil.
:52:28
To byla jasná sebeobrana.
:52:32
Ale starýho Murda jsem zabil,
jinak se to øíct nedá.
:52:37
Jeho syn je jetì horí.
Bude dret pastviny za kadou cenu.
:52:44
Bojím se, co udìlá, a se dozví,
e jste se vy dva vrátili.
:52:49
Jake se o sebe postará sám.
:52:52
Odsedìl jsem si pìt let, to staèí.
McKendrick mùe bejt spokojenej.
:53:03
Co tì vyhnalo z díry?
:53:08
- Kdo je to stebou, Ezro?
- To je mùj syn. Vrátil se domù.
:53:14
Není to dojemný, Rede?
:53:19
Obávám se, e jste na pùdì
pana McKendricka, chlapci.
:53:24
- To je ná pozemek.
- Pan McKendrick ho koupil.
:53:29
To je le!
:53:31
Zejtra zajedeme do mìsta
a vyjasníme to.
:53:35
A se sem vrátíme,
a je ten dobytek pryè.
:53:41
Jestli najdu pozejtøí
na naem pozemku krávy, -
:53:45
- rozøeu je na bifteky.
Mám v tom praxi.
:53:51
Za zabití dobytka
je v tomhle kraji provaz.
:53:55
Kdybysme tì na fleku odpráskli,
zákon by byl na naí stranì.