:24:05
Blinde Pete sagde altid,
at du ville blive haengt.
:24:10
- Ved daggry far han sa ret.
- Klokken 1 0.
:24:16
Na, ja. Jeg har altid troet,
de gjorde det ved daggry.
:24:20
Farvel, knaegt. Det gor mig ondt.
:24:33
Jeg hader at se folk dingle.
Det betyder uheld.
:24:37
For mig gor det.
Nu ma jeg befri ham.
:24:46
Der melder jeg pas.
:24:50
Jeg har en del erfaring
med den slags.
:24:54
- Det har jeg faet nok af.
- Det forstar jeg.
:25:00
- Det bliver ikke let.
- Det er det aldrig, men ...
:25:07
Han er min bror.
Vi skal til Californien.
:25:12
Men forst gor vi holdt i Silverado
for at sige farvel til vores soster.
:25:17
- Jeg kan ikke troppe op uden ham.
- Sa er det her, vore veje skilles.
:25:25
- Jeg beklager.
- Alt i orden.
:25:31
Kom, jeg giver en drink.
:25:35
- Du har ingen penge.
- Sa giver du en drink.
:25:41
En god, stinkende saloon
er det bedste, jeg ved.