:23:02
Sa gik jeg ud pa gaden, og fyren
provede at skyde mig bagfra.
:23:08
- Sa du draebte ham?
- Nej, jeg vingeskod ham.
:23:12
Og derfor sidder du her?
:23:16
Nej, ikke helt.
For sa abnede hans ven ild mod mig.
:23:20
- Hvilken ven var det?
- Den dode.
:23:28
Jake ...
:23:32
Jeg sporger dig én gang:
Var det selvforsvar?
:23:38
Pa aeresord.
Han ville have draebt mig.
:23:43
Naevningene sa anderledes pa det.
:23:47
- Sa det er ham, der skal haenges?
- I morgen klokken 1 0.
:23:54
- Emmett, kan du ikke hjaelpe mig?
- Du kender loven, Jake.
:24:05
Blinde Pete sagde altid,
at du ville blive haengt.
:24:10
- Ved daggry far han sa ret.
- Klokken 1 0.
:24:16
Na, ja. Jeg har altid troet,
de gjorde det ved daggry.
:24:20
Farvel, knaegt. Det gor mig ondt.
:24:33
Jeg hader at se folk dingle.
Det betyder uheld.
:24:37
For mig gor det.
Nu ma jeg befri ham.
:24:46
Der melder jeg pas.
:24:50
Jeg har en del erfaring
med den slags.
:24:54
- Det har jeg faet nok af.
- Det forstar jeg.