:24:01
Ah, Kate. Sode Kate.
:24:26
Lad vaere.
:24:30
Jake og jeg har vaeret sammen
hele aftenen.
:24:34
- Hvor er han nu?
- Han gik hjem.
:24:40
Hele aftenen?
Selv efter, at Slick hentede ham?
:24:44
Slick kom ikke.
:25:42
Nej!
:25:50
- Hold op!
- Han sa os.
:25:54
Tag ham med.