:16:05
Baxter, Hawley, ihr seid spät dran.
Das ist ein schlechter Anfang.
:16:11
Meine Leute können es
kaum erwarten.
:16:15
Ich bin nicht Baxter,
und er ist nicht Hawley.
:16:19
- Sie sind nicht Baxter?
- Ich heiße Emmett.
:16:23
- Ich bin nicht Hawley.
- Sie sind es nicht, verdammt.
:16:28
- Wo stecken die zwei?
- Ruhe, Sie Eierkopf.
:16:33
- Wer ist hier ein Eierkopf?
- Beruhigen Sie sich, Mr. Hobart.
:16:37
- Norm Baxter, das ist Tom Hawley.
- Sie sind spät dran.
:16:42
Legen wir einen Zahn zu, damit Sie
rechtzeitig nach Silverado kommen.
:16:47
Wissen Sie noch?
Die Hälfte des Geldes gibt's vorab.
:16:52
Mach die Truhe auf.
:17:02
- Danke.
- Wollen Sie's nicht nachzählen?
:17:06
Wir vertrauen euch.
:17:09
Dann wollen wir mal den Treck
nach Silverado bringen.
:17:49
Was wollen Sie?
:17:51
Zehn Tage habe ich keinen Whiskey
getrunken. Eine Flasche, bitte.