:18:14
Was tust du da, Schwarzer?
:18:18
Ich will einen trinken.
:18:25
Das wirst du nicht. Verschwinde.
:18:30
Ich hab' seit zehn Tagen
keinen Whiskey getrunken.
:18:35
- Von mir kriegst du nichts.
- Tut mir leid, das zu hören.
:18:42
- Das ist nicht fair.
- Kommt auf den Betrachter an.
:19:11
Was wird hier eigentlich gespielt?
:19:16
Der Nigger demoliert meinen Laden,
Sheriff Langston.
:19:20
- Dieses Wort gefällt mir nicht.
- Wir bedienen solche Leute nicht.
:19:25
Ich bat ihn zu gehen, er tickte aus.
Er muß für den Schaden aufkommen.
:19:30
- Verhält es sich so?
- Leider nicht.
:19:34
- Die zwei fingen mit dem Stunk an.
- Sind das Ihre Freunde?
:19:39
Ich wollte was trinken.
Ist wohl der falsche Laden.
:19:43
Und die falsche Stadt. Ich dulde
so was nicht. Es stört den Frieden.
:19:49
Da ich Carter ein wenig kenne, -
:19:53
- brauchen Sie für den Schaden
nicht aufzukommen. Aber Sie gehen.
:19:59
- Ist hier noch ein anderer Laden?
- Verschwinden Sie aus der Stadt.