:36:02
Was machen Ihre Leute hier?
:36:05
Baxter und Hawley legten Eb um
und stahlen unsere Geldtruhe.
:36:16
- Wir wollen ihnen nach.
- Vergessen Sie das Geld.
:36:19
Bringen Sie die Leute hier weg.
Das ist 'ne schlimme Gegend.
:36:25
- Kein Ort für Frauen und Kinder.
- Drei Tage bis zum nächsten Wasser.
:36:30
Ohne dieses Geld ist alles aus.
Es ist alles, was wir besitzen.
:36:38
- Wie lange sind sie schon weg?
- Eine Stunde.
:36:49
Warte auf mich, Mal.
:36:59
Ich halte mit.
:37:06
Jake, bringe du den Treck nach
Silverado. Ich reite mit denen mit.
:37:13
Männer, bleibt bei euren Familien.
Haltet die Augen offen.
:37:19
Angenommen, ihr findet das Geld.
Wer sagt uns, daß ihr wiederkommt?
:37:24
Wenn nicht,
könnt ihr meinen Bruder behalten.
:37:29
- Ich vertraue Ihnen.
- Du hast auch Baxter vertraut.
:37:33
Ich lasse die Kerle
nicht aus den Augen.
:37:37
So 'ne hübsche Lady würde ich
nicht aus den Augen lassen.
:37:41
Das geht Sie 'nen feuchten
Kehricht an.
:37:55
Da ist was dran. Vielleicht
sollte ich bei ihr bleiben.