:43:17
Ihre Farm ist südlich von Silverado.
Es geht ihnen gut.
:43:22
Aber Mama schrieb, ich soll kommen,
um ihnen zur Hand zu gehen.
:43:28
Seither sind neun Monate vergangen.
:43:31
Ich erhielt den Brief
zum richtigen Zeitpunkt.
:43:37
- Wo warst du da?
- In Chicago.
:43:41
- Ich arbeitete im Schlachthof.
- Du warst in Chicago?
:43:47
- War es nicht toll dort?
- Nein.
:43:55
Paden, wo kommst du denn her?
:44:00
Ich hab' einen Kontrollgang
gemacht ... einen kurzen Besuch.
:44:12
He, Paden! Ihr Alter ist
noch nicht mal richtig kalt.
:44:31
Hier ist es ziemlich flach.
:44:46
Weiter.