1:01:01
Du kannst sie dir
ruhig mal ansehen.
1:01:05
Ich will mit Jake nach Kalifornien.
1:01:08
Cobb, das ist Emmett,
ein Freund von mir. Sheriff Cobb.
1:01:15
- Sehr erfreut, Sheriff.
- Schön, ein Freund von Paden.
1:01:19
Stella, schick mal Kelly raus.
1:01:23
Sie sind Kate Hollis' Bruder,
nicht?
1:01:29
Haben Sie nicht
Murdo McKendrick umgebracht?
1:01:34
Er wollte meinen Bruder
von hinten erschießen.
1:01:39
So was mögen wir nicht, hm?
1:01:45
- Sie wollten mich sprechen?
- Wir nehmen 'ne Korrektur vor.
1:01:51
Ich übergebe Paden deinen Job.
Er ist nicht so habgierig.
1:01:59
Wir sind es leid,
daß du unsere Profite einsackst.
1:02:03
- Wovon reden Sie?
- Das war alles. Hau ab.
1:02:07
- Das können Sie nicht machen.
- Nein?
1:02:26
- Paden, willst du den Job?
- Du bist ein verständnisvoller Boß.
1:02:33
Zwischen uns passiert doch
so was nicht.
1:02:38
- Vielleicht fragen wir Stella.
- Ich würde es begrüßen.
1:02:46
Nein, Kelly, er erschießt dich!
1:02:53
Stella ... danke für die Warnung.