:51:05
Mitä tapahtui?
-Minut häädettiin.
:51:08
Taloni poltettiin
ja kaikki tuhottiin...
:51:15
Ihan kuin Georgiassa.
-Sinähän omistat tämän maan.
:51:19
Maksoin maasta valtiolle.
Se ei paljoa paina täälläpäin.
:51:23
Malachi, elän kuin puuma.
Luolassa, kukkuloilla.
:51:30
Piileskelen siellä. En uskalla
astella omilla maillani.
:51:35
Eikö laista ole apua?
-Laki nujertaa pienen ihmisen.
:51:42
Ei se ole oikein.
:51:45
Alkaa vääryydet jo kyllästyttää.
:51:49
Tilanne on aika kurja. Uudis-
asukkaat vain pahentavat asiaa.
:51:54
Kun he lunastavat valtauksiaan,
syntyy rähinää.
:51:58
McKendrick ei halua eristyksiin.
-Täällähän kuolee janoon.
:52:09
Tulisitte kaikki Kaliforniaan
minun ja Jaken kanssa.
:52:13
Ei maassa mitään vikaa ole,
jotkut ihmiset vain ovat mätiä.
:52:20
Emmett, surmasit
väärän McKendrickin.
:52:23
Varo sanojasi Augien kuullen.
Ei Emmett ketään tappanut.
:52:28
Se oli itsepuolustusta, totta vie.
:52:32
Mutta täytyy myöntää
että päästin Murdon ukon päiviltä.
:52:37
Poika on isäänsä pahempi. Pitää
tilansa hinnalla millä hyvänsä.
:52:44
Pelkään mitä hän tekee kuullessaan
että olette taas maisemissa.
:52:49
Jake osaa pitää itsestään huolta.
:52:52
Itse lusin viisi vuotta suotta.
McKendrick saa olla tyytyväinen.