:52:09
Tulisitte kaikki Kaliforniaan
minun ja Jaken kanssa.
:52:13
Ei maassa mitään vikaa ole,
jotkut ihmiset vain ovat mätiä.
:52:20
Emmett, surmasit
väärän McKendrickin.
:52:23
Varo sanojasi Augien kuullen.
Ei Emmett ketään tappanut.
:52:28
Se oli itsepuolustusta, totta vie.
:52:32
Mutta täytyy myöntää
että päästin Murdon ukon päiviltä.
:52:37
Poika on isäänsä pahempi. Pitää
tilansa hinnalla millä hyvänsä.
:52:44
Pelkään mitä hän tekee kuullessaan
että olette taas maisemissa.
:52:49
Jake osaa pitää itsestään huolta.
:52:52
Itse lusin viisi vuotta suotta.
McKendrick saa olla tyytyväinen.
:53:03
Mikä saa sinut ulos kolostasi?
:53:08
Kuka tuo on seurassasi, Ezra?
-Poikani. Hän on palannut kotiin.
:53:14
Sepä herttaista.
:53:19
Valitan, mutta olette
luvatta McKendrickin mailla.
:53:24
Väärin. Tämä on meidän maatamme.
-McKendrick osti tämän paikan.
:53:29
Se on valetta!
:53:31
Menemme huomenna
kaupungille selvittämään asian.
:53:35
Kun palaamme tänne viljelemään,
nautojen on parasta olla tiessään.
:53:41
Jos näen huomisen jälkeen
maillamme karjaa -
:53:45
paloittelen ne pihvilihaksi.
Sen homman hallitsen hyvin.
:53:51
Karjan tappamisesta joutuu
täälläpäin hirsipuuhun.
:53:55
Saisimme ihan hyvin ampua
teidät siihen paikkaan.