:10:07
C'est l'homme en question.
ll dit que c'était un cheval volé.
:10:16
- Vous avez une preuve?
- Vous ne voyez pas qu'il m'aime?
:10:21
Ca me rappelle une fille.
Ce n'était pas ma femme.
:10:25
J'ai gravé mon nom
en dessous de la selle.
:10:31
- Et c'est quoi votre nom?
- Paden.
:10:38
P-A-D-E-N.
:10:44
- Salut, Cobb.
- Salut, Paden. Comment ça va?
:10:51
- Vous connaissez cet homme, Cobb?
- Pour sûr.
:10:57
Voyons cette selle.
:11:07
Bon. Circulez.
Eloignez les enfants d'ici.
:11:13
Et vous... allez vous habiller.
:11:19
- Tu as fait fortune sans moi.
- Ca fait un sacré moment.
:11:24
Et le chien?
:11:35
Merci pour le prêt.
:11:38
- Tu peux compter sur moi.
- Parlons-en un peu.
:11:43
Je cherche des hommes.
:11:50
- J'ai arrêté tout ça.
- Moi aussi.
:11:54
J'ai un métier légal maintenant.
Tu me serais utile.