:13:05
J'ai proposé à Paden de se joindre
à nous, mais il ne veut pas.
:13:21
Où est le chien?
:13:26
Tu me dois 13 dollars.
:13:34
13. Ca porte malheur.
:13:46
Je comprends qu'elle te plaise.
Elle est vraiment belle.
:13:51
Et superbe à monter. C'est
la seule chose qui me manquait.
:13:57
Sauf peut-être mon chapeau. ll est
noir, avec une bande en argent.
:14:03
Je l'ai porté trois ans sur la tête.
:14:07
- ll me manque vraiment.
- ll faut que j'y aille.
:14:12
- Tu vas à Turley, c'est ça?
- Oui, je dois m'y arrêter.
:14:18
J'ai un type à y voir et
après je continuerai vers Silverado.
:14:23
- C'est comment Turley?
- C'est une ville.
:14:31
- ll y a un saloon?
- Je suppose.
:14:36
- Des femmes?
- Je suppose.