:12:00
- Tu as un métier légal?
- Oui, tu as du mal à la croire.
:12:05
Tu as raison.
:12:08
C'est vraiment bien.
:12:11
Je crois avoir enfin trouvé
ma place dans le monde.
:12:15
Je suis vraiment
content pour toi, Cobb ...
:12:21
... je vais continuer
à chercher la mienne.
:12:29
ll va sortir.
:12:36
Viens.
Tu vas trouver ça intéressant.
:12:48
Regarde qui est là, Tyree.
:12:55
Ton vieux compagnon de route.
:13:05
J'ai proposé à Paden de se joindre
à nous, mais il ne veut pas.
:13:21
Où est le chien?
:13:26
Tu me dois 13 dollars.
:13:34
13. Ca porte malheur.
:13:46
Je comprends qu'elle te plaise.
Elle est vraiment belle.
:13:51
Et superbe à monter. C'est
la seule chose qui me manquait.
:13:57
Sauf peut-être mon chapeau. ll est
noir, avec une bande en argent.