:37:06
Jake, emmène-les à Silverado. Tu
connais la route. Je vais avec eux.
:37:13
Et vous, restez avec votre famille.
Et ouvrez l'oeil.
:37:19
Même si vous trouvez l'argent,
qui nous dit que vous reviendrez?
:37:24
Si on ne revient pas,
vous aurez mon frère.
:37:29
- Je vous fais confiance.
- A Baxter aussi.
:37:33
Moi je tiens à les surveiller.
:37:37
Si j'avais une femme
comme la vôtre, je resterais.
:37:41
Mêlez-vous de ce qui vous regarde.
Allons-y.
:37:55
Tu as raison.
Et si je restais avec elle?
:38:14
Faites avancer les chariots.
:38:18
Tout le monde en route.
:38:43
Les balades avec toi,
c'est pas une partie de plaisir.
:38:49
Quelqu'un a une idée?
:38:54
- Tu as réussi ce coup-ci.
- Merci. C'est aussi grâce à Tom.