:48:00
M. et Mme Parker sont d'accord pour
joindre leur parcelle à la mienne.
:48:06
La mienne commence ici.
C'est ce dont j'ai toujours rêvé.
:48:13
- C'est un beau pays, non?
- Et une belle femme.
:48:18
J'ai entendu beaucoup d'hommes
me le dire.
:48:22
C'est peut-être vrai. Certaines
femmes mettent du temps à le croire.
:48:28
- ll faut le croire.
- Cela attire les hommes.
:48:33
- Mais ça ne dure pas.
- Pourquoi?
:48:37
Parce qu'ils n'aiment pas
ce que je veux.
:48:40
- C'est quoi?
- Je veux construire quelque chose.
:48:44
Faire pousser des choses.
C'est toute une vie de dur labeur.
:48:50
Ce n'est pas ce qui attire un homme
vers une jolie femme.
:48:56
Après, je ne serai plus aussi belle,
mais cette terre le sera.
:49:10
Kate ...
:49:13
Viens.
:49:20
Salut, J.T.
:49:23
Viens, mon petit.
:49:29
- Tu te souviens de nous?
- Oui.
:49:34
Salut, Augie.
:49:46
Ca fait du bien
d'être chez soi, Kate.