:49:10
Kate ...
:49:13
Viens.
:49:20
Salut, J.T.
:49:23
Viens, mon petit.
:49:29
- Tu te souviens de nous?
- Oui.
:49:34
Salut, Augie.
:49:46
Ca fait du bien
d'être chez soi, Kate.
:50:23
Papa?
:50:26
J'ai vu la lumière. J'ai cru
que Rae était venue me voir.
:50:33
J'ai jamais pensé
que ce serait mon fils.
:50:38
- Maman?
- Elle a été longtemps malade.
:50:44
Elle l'était quand elle t'a écrit,
mais elle n'en a rien dit.
:50:50
Je ne pensais pas que
tu reviendrais. Elle, si.
:50:55
- Où est Rae?
- Elle est partie en ville.
:50:59
Elle avait horreur
du travail de la ferme. Comme toi.