:50:23
Papa?
:50:26
J'ai vu la lumière. J'ai cru
que Rae était venue me voir.
:50:33
J'ai jamais pensé
que ce serait mon fils.
:50:38
- Maman?
- Elle a été longtemps malade.
:50:44
Elle l'était quand elle t'a écrit,
mais elle n'en a rien dit.
:50:50
Je ne pensais pas que
tu reviendrais. Elle, si.
:50:55
- Où est Rae?
- Elle est partie en ville.
:50:59
Elle avait horreur
du travail de la ferme. Comme toi.
:51:05
- Que s'est-il passé?
- lls m'ont chassé.
:51:08
lls ont tout brûlé
si bien que je ne pouvais pas ...
:51:15
- Comme en Géorgie.
- Cette terre est à toi.
:51:19
J'ai payé le gouvernement.
Mais ici, ils s'en fichent.
:51:23
Malachi, je vis comme un sauvage
dans une grotte dans les collines.
:51:30
Je me cache. J'ai peur
de venir sur ma propre terre.
:51:35
- Et la loi?
- La loi ici écrase les hommes.
:51:42
C'est injuste.
:51:45
J'en ai assez de l'injustice.
:51:49
La situation est mauvaise.
Les colons vont l'empirer.
:51:54
S'ils revendiquent leurs droits,
ça va barder.
:51:58
- McKendrick va perdre des terres.
- On peut mourir de soif ici.