:53:03
Qu'est-ce qui t'a fait
sortir de ton trou?
:53:08
- Qui est avec toi, Ezra?
- C'est mon fils. ll est revenu.
:53:14
C'est pas mignon, Red?
:53:19
Vous vous trouvez sans permission
sur la terre de McKendrick.
:53:24
- C'est notre terre.
- M. McKendrick l'a achetée.
:53:29
C'est faux!
:53:31
Demain, en ville,
nous remettrons les choses au clair.
:53:35
A notre retour,
le bétail a intérêt à être parti.
:53:41
Si je trouve alors une bête
sur notre terre, -
:53:45
- j'en ferai des beefsteaks.
Et croyez-moi, je m'y connais.
:53:51
lci, le vol de bétail
est puni par la pendaison.
:53:55
Nous sommes en droit
de vous descendre maintenant.
:54:00
Vous avez déjà vu un fusil Henry
dans de bonnes mains?
:54:04
De bonnes mains? Les vôtres?
:54:13
On se reverra.