:57:04
Tu es en beauté ce soir, Phoebe.
:57:13
Regardez-moi ça. Mes amis préférés
en grande conversation.
:57:22
Stella, c'est un de mes plus
vieux amis encore vivants.
:57:27
- Occupe-toi bien de lui.
- J'en avais l'intention.
:57:31
Vous allez bien vous entendre.
Kelly, viens par ici.
:57:37
Tu n'es pas venu jusqu'ici
pour me payer ta dette?
:57:41
Kelly, je te présente Paden.
:57:44
Fais-lui une ardoise.
ll doit déjà 13 dollars à la maison.
:57:51
- Tu sais où dormir?
- Je viens d'arriver.
:57:55
- Et la chambre de derrière?
- Elle est libre en ce moment.
:58:03
- Qu'est-ce qui t'amène ici?
- La chance, je suppose.
:58:10
J'espérais que tu avais changé
d'avis par rapport au boulot.
:58:15
Tu ne m'avais pas parlé d'un saloon.
:58:21
Tu n'en vois que la moitié.
:58:24
Bienvenue au paradis.