1:12:09
Donne-moi du bon whisky.
1:12:25
Désolé ...
Hé!
1:12:29
- D'où vient ce cheval?
- C'est celui de mon oncle.
1:12:33
- Quel est le problème, Swan?
- Oui, quel est le problème?
1:12:45
- Emmett.
- McKendrick.
1:12:57
- J'ignorais que tu étais sorti.
- Ca t'a semblé court?
1:13:02
La page est tournée
en ce qui me concerne, Emmett.
1:13:06
- C'est plutôt positif.
- Bon, allez. On s'en va.
1:13:13
Tu ne reconnais pas cet alezan?
C'est le cheval de Lee.
1:13:17
- Ferme-la, Swan.
- Attendez.
1:13:24
Descends, Augie.
1:13:51
L'homme qui a perdu ce cheval
travaillait peut-être pour toi.
1:13:58
- Tu as changé ta marque, Ethan.
- La mort de mon père a tout changé.