1:13:02
La page est tournée
en ce qui me concerne, Emmett.
1:13:06
- C'est plutôt positif.
- Bon, allez. On s'en va.
1:13:13
Tu ne reconnais pas cet alezan?
C'est le cheval de Lee.
1:13:17
- Ferme-la, Swan.
- Attendez.
1:13:24
Descends, Augie.
1:13:51
L'homme qui a perdu ce cheval
travaillait peut-être pour toi.
1:13:58
- Tu as changé ta marque, Ethan.
- La mort de mon père a tout changé.
1:14:36
- ll doit être très bon.
- Trop bon pour mes hommes.
1:14:40
- ll faut que tu t'en charges.
- Et son frère?
1:14:45
On va s'en occuper.
ll ne fait pas attention.
1:14:51
C'est la pagaille. On m'a dit
qu'Ezra Johnson avait été tué.
1:14:58
- Je l'ai entendu dire.
- Tu sais que son fils est en ville?