1:15:06
On dirait que tu vas finalement
gagner ton argent.
1:15:15
Paden se moque de l'argent.
1:15:19
ll dit qu'il se moque de tout,
mais ce n'est pas vrai.
1:15:23
Salut, M. Slick.
Tu ne sais pas tout sur Paden.
1:15:28
Moi, lui, Tyree et quelques autres,
nous étions ensemble.
1:15:33
On faisait des affaires ...
et ça marchait bien.
1:15:37
On se baladait beaucoup.
ll le fallait, dans notre branche.
1:15:41
En route, on a trouvé un chien.
ll nous suivait partout.
1:15:48
Un jour, on quittait une ville
du Missouri et on était pressés.
1:15:55
Le chien s'est mis dans les pattes
du cheval de Tyree.
1:15:59
Et Tyree s'est fait éjecter.
1:16:02
ll était fou furieux en se relevant.
1:16:05
Et vu son caractère, il a tiré sur
le chien. Mais il ne l'a pas tué.
1:16:10
Paden est descendu de son cheval
et a pris le chien dans ses bras.
1:16:15
ll nous a dit de partir sans lui.
J'ai cru qu'il plaisantait.
1:16:21
Tyree voulait flinguer les deux.
On avait une troupe à nos trousses.
1:16:27
Je croyais qu'on était des potes
depuis le temps.
1:16:31
Et tout à coup,
tout ce qui compte, c'est un clebs.
1:16:35
On a fait ce qu'il demandait
et on l'a laissé.
1:16:39
Et il est allé en prison
pour un chien.
1:16:43
Et vous savez le plus drôle? Paden
n'aimait même pas ce foutu chien.
1:16:49
ll me l'a rendu à la fin.
lls m'ont enfermé ...
1:16:53
Le chien m'a sauté dessus.
1:16:57
- Où est le chien maintenant?
- ll m'a quitté.