1:17:03
Allez, je te paye un coup.
1:17:17
J'ai retiré 13 dollars.
1:17:23
- C'est une grosse somme.
- Tu vois que c'est un boulot en or.
1:17:28
- C'est vrai.
- On pourrait se passer de Stella.
1:17:35
C'est sa vie.
Je partirai avant elle.
1:17:40
- Du calme. Juste une idée.
- Merci, mais pas question.
1:17:47
Tout ce boulot ...
1:17:52
... vient de ma fonction.
1:17:55
Ces types que tu connais
font des histoires.
1:17:58
Je vais remettre de l'ordre.
C'est mon rôle.
1:18:03
Je veux que tu comprennes
que ça n'a rien à voir avec nous.
1:18:07
- Qu'attends-tu de moi?
- Rien.
1:18:11
Ne fais rien. Ne t'interpose pas.
1:18:18
- Ca me va de ne rien faire.
- Je crois qu'on se comprend.
1:18:27
Ne t'inquiète pas.
1:18:29
Je n'ai aucune envie
de m'interposer entre toi et Emmett.