1:22:06
Je vais chercher Jake.
1:22:15
Fais attention.
1:22:18
Tu es impliqué maintenant,
et ça va saigner.
1:22:37
Augie, ça suffit.
Embrasse ton père et va te coucher.
1:22:56
- Je n'ai rien à te dire.
- J'ai besoin d'aide.
1:22:59
- Pourquoi tu viens ici?
- Tu es ma soeur.
1:23:09
Les assassins de Papa veulent Jake.
lls guettent la maison des Hollis.
1:23:15
- Je ne peux pas passer.
- Et moi je le pourrais?
1:23:19
- Pourquoi ils t'en empêcheraient?
- Parce que je suis ta soeur.
1:23:27
ll n'est pas non plus
dans le saloon.
1:23:32
Où est-il passé?
1:23:38
Tu es dingue.
1:23:54
- Pourquoi lui?
- Tu as besoin d'aide, non?