1:24:05
Jake a dit qu'il vous verrait
derrière l'église. Faites attention.
1:24:10
- Merci.
- Bonne chance.
1:24:31
Vous êtes sûrement
le fils d'Ezra Johnson.
1:24:35
Ne tirez pas sur le sheriff ...
c'est contraire à la loi.
1:24:44
Tuer un adjoint aussi.
1:24:52
Vous allons vous juger
équitablement ...
1:24:57
... et vous pendre
selon les règles de l'art.
1:25:01
Vous pouvez aussi quitter la ville
avant l'aube.
1:25:05
Dites-moi seulement
où se trouve votre ami Emmett.
1:25:24
- Pourquoi t'ont-ils fait ça?
- Parce qu'ils aiment ça.
1:25:30
- Qu'est-il arrivé à Emmett?
- lls allaient le tuer.
1:25:36
- Je suis arrivé juste à temps.
- Heureusement.
1:25:43
Oui. Les choses
ont vraiment l'air de s'arranger.
1:25:49
- Où est Emmett?
- Tu travailles pour Cobb, non?
1:25:57
Tes amis m'ont battu pour le savoir.
Tu crois que je vais te le dire?