:21:08
Ki fizeti ki a kárt?
:21:12
Ne élj vissza a türelmemmel, Carter.
:21:23
- Beszéljünk magukról!
- Mi inkább maradnánk.
:21:29
Majd meglátjuk.
John Langston seriff vagyok.
:21:33
- Nem vagyok idevalósi.
- Ne mondja ...
:21:39
De Turley jó polgárai megbíznak
bennem, mert fenntartom a békét.
:21:45
Minden idegentõl megkérdezem,
mi járatban van.
:21:50
Az akasztásra jöttek?
:21:53
Találkám van, de még
nem találtam meg az illetõt.
:21:58
Ha keres valakit, forduljon hozzám.
:22:02
Fiatal fickó, olyasforma, mint én.
Cifra pisztolytáskát visel ...
:22:12
Tudom, hol ez az úriember.
:22:18
Szeretném, ha
uralkodnának magukon.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Halihó, Jake!
- Örülök, hogy látlak.
:22:31
Hátrébb! Köszönöm.
:22:35
- Mi folyik itt?
- Nem tudom. Ez egy õrült város.
:22:40
EI kell tûnnünk innen.
:22:44
- Én csak megcsókoltam egy lányt.
- Ezért csuktak le?
:22:49
Megcsókoltam egy lányt, és
egy fickónak nem tetszett.
:22:53
Váltottunk pár szót, aztán
el akartam jönni.
:22:57
EI is jöttem.
Hisz ismersz. Nem akarok bajt.