:55:11
Mit parancsol, idegen?
:55:17
- Itt dolgozik?
- Én vezetem az üzletet.
:55:20
- Mit adhatok?
- Bourbont.
:55:36
- Ügyes.
- A világ olyan, amilyenné tesszük.
:55:40
- Ha nem jó, igazítani kell rajta.
- Erre iszom.
:55:45
- Meghívhatom, Miss ...
- Stella.
:55:48
Paden.
:55:56
Stella, csak nem maga
az éjféli csillag?
:56:00
Mindig jelen vagyok, de
csak éjjel ragyogok.
:56:12
Hadd gratuláljak.
Ezt nevezem én kocsmának!
:56:17
- Én is annak nevezem.
- És én tudom, mit beszélek.
:56:21
- Kedveli a jó kocsmákat?
- Máshol nem is vagyok boldog.
:56:25
Én sem. Vajon mi a bajunk?
:56:31
Nincs szüksége segítségre
a játékasztalok körül?
:56:36
Látja azt a fickót?
Õ Kelly, az úgynevezett társam.
:56:41
- Ezzel õ foglalkozik.
- Úgynevezett?
:56:45
Attól eltekintve, hogy hazug csaló,
én is õt választottam volna.
:56:50
Nem az enyém a bolt.
A tulajdonosa áldott meg Kellyvel.
:56:56
- Ki a tulaj?
- Ott jön.