1:15:06
Úgy tûnik, végre
megdolgozhatsz a pénzedért.
1:15:15
Padent nem érdekli a pénz.
1:15:19
Azt mondja, õt nem érdekli semmi,
pedig dehogynem.
1:15:23
Halihó, Ravaszdi úr!
Hadd meséljem el, milyen Paden.
1:15:28
Én, õ, Tyree meg még egy páran
együtt jártuk a vidéket.
1:15:33
Jól ment az üzlet.
1:15:37
Sokat utaztunk.
Ebben a szakmában muszáj.
1:15:41
Az úton hozzánk csapódott egy
kutya. Mindenhová követett minket.
1:15:48
Egyszer, mikor sietve távoztunk
Missouri egyik városából, -
1:15:55
- a kutya összegabalyodott
Tyree lovával.
1:15:59
Tyree röpült egyet.
1:16:02
Nagyon dühös volt.
1:16:05
És amilyen Tyree, lelõtte a kutyát.
De az nem döglött meg.
1:16:10
Mire észbe kaptunk,
Paden már a kutyát dédelgette.
1:16:15
Azt mondta, menjünk el nélküle.
Elõször azt hittem, viccel.
1:16:21
Tyree mind a kettõt le akarta lõni.
Ráadásul közben üldöztek minket.
1:16:27
Azt hittem, barátok vagyunk.
1:16:31
Erre jobban aggódik egy korcs miatt.
1:16:35
Azt tettük, amit kért, otthagytuk.
1:16:39
Börtönbe ment egy kutya miatt.
1:16:43
És ami a legviccesebb:
Paden ki nem állhatta azt a korcsot.
1:16:49
Nem maradt az adósom.
Lecsuktak ...
1:16:53
A kutya szöktetett meg.
1:16:57
- És most hol van?
- Elhagyott.