1:16:02
Nagyon dühös volt.
1:16:05
És amilyen Tyree, lelõtte a kutyát.
De az nem döglött meg.
1:16:10
Mire észbe kaptunk,
Paden már a kutyát dédelgette.
1:16:15
Azt mondta, menjünk el nélküle.
Elõször azt hittem, viccel.
1:16:21
Tyree mind a kettõt le akarta lõni.
Ráadásul közben üldöztek minket.
1:16:27
Azt hittem, barátok vagyunk.
1:16:31
Erre jobban aggódik egy korcs miatt.
1:16:35
Azt tettük, amit kért, otthagytuk.
1:16:39
Börtönbe ment egy kutya miatt.
1:16:43
És ami a legviccesebb:
Paden ki nem állhatta azt a korcsot.
1:16:49
Nem maradt az adósom.
Lecsuktak ...
1:16:53
A kutya szöktetett meg.
1:16:57
- És most hol van?
- Elhagyott.
1:17:03
Meghívlak egy italra.
1:17:17
13 dollárt kivettem belõle.
1:17:23
- Ez rengeteg pénz.
- Mondtam, hogy jó hely ez.
1:17:28
- Valóban az.
- Stella nélkül is boldogulnál?
1:17:35
Ez az élete.
Én hamarabb itt hagyom, mint õ.
1:17:40
- Nyugi, csak kósza ötlet volt.
- Kösz, de felejtsd el.
1:17:47
Mûködik a dolog ...
1:17:52
... mert végzem a munkám.
1:17:55
De az ismerõseid bajkeverõk.
1:17:58
Muszáj elrendeznem a dolgokat.