1:17:03
Meghívlak egy italra.
1:17:17
13 dollárt kivettem belõle.
1:17:23
- Ez rengeteg pénz.
- Mondtam, hogy jó hely ez.
1:17:28
- Valóban az.
- Stella nélkül is boldogulnál?
1:17:35
Ez az élete.
Én hamarabb itt hagyom, mint õ.
1:17:40
- Nyugi, csak kósza ötlet volt.
- Kösz, de felejtsd el.
1:17:47
Mûködik a dolog ...
1:17:52
... mert végzem a munkám.
1:17:55
De az ismerõseid bajkeverõk.
1:17:58
Muszáj elrendeznem a dolgokat.
1:18:03
Szeretném, ha tudnád, hogy
kettõnkhöz ennek semmi köze.
1:18:07
- Mit akarsz tõlem?
- Semmit.
1:18:11
Ne tégy semmit.
Ne állj közénk.
1:18:18
- Hiszek a semmittevésben.
- Akkor ezt megbeszéltük.
1:18:27
Miattam ne aggódj.
1:18:29
Eszem ágában sincs
közéd és Emmett közé állni.