1:25:01
Hacsak nem hagyod el a várost
még napfelkelte elõtt.
1:25:05
Csak azt mondd meg,
hol találjuk Emmett barátodat!
1:25:24
- Miért csinálják ezt?
- Mert élvezik.
1:25:30
- Mi történt Emmett-tel?
- Cobb emberei majdnem megölték.
1:25:36
- Épp idejében érkeztem.
- Szerencsére.
1:25:43
Igen.
Jól állnak a dolgok.
1:25:49
- Hol van most Emmett?
- Te Cobbnál dolgozol, nem?
1:25:57
Barátaid jól megvertek, mégse tudták
meg. Neked miért mondanám el?
1:26:05
Nem volt gond bejutnod ide.
Ugyanúgy el is mehetsz.
1:26:11
Engem úgyis csak vinni fognak.
1:26:36
- Mi van vele?
- Rosszul áll a szénája, Rae.
1:26:41
Kemény ember, és nem fogják
megkapni tõle, amit akarnak.
1:26:47
- Nem tehet semmit?
- Nem hiszem.
1:26:53
Rae ...
Mi a baj?