:21:08
Hver borgar fyrir petta?
:21:12
Gakktu ekki of langt, Carter.
:21:23
- Tölum um ykkur, piltar.
- Vid viljum vera.
:21:29
Sjáum til med pad.
Ég er Langston lögreglustjóri.
:21:33
- Ég er adkomumadur.
- Pú meinar ekki.
:21:39
En borgarar Turley treysta mér
til ad halda uppi lögum og reglu.
:21:45
Svo ég spyr alltaf adkomumenn
hvad peir vilji hér.
:21:50
Komud pid til ad sjá henginguna?
:21:53
Ég á ad hitta mann hér,
en ég hef ekki fundid hann.
:21:58
Sértu ad leita ad einhverjum,
er best ad spyrja mig.
:22:02
Ungur madur, á staerd vid mig,
med flott tveggja byssnabelti ...
:22:12
Ég veit hvar sá herra heldur sig.
:22:18
Nú vil ég ad allir hagi sér vel.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Saell, Jake.
- Ánaegjulegt ad sjá pig.
:22:31
Til baka. Pakka pér.
:22:35
- Hvad er um ad vera?
- Ég skil pad ekki. Klikkadur baer.
:22:40
Vid aettum ad koma okkur hédan.
:22:44
- Ég kyssti bara stúlku.
- Ertu í fangelsi pessvegna?
:22:49
Ég kyssti stúlku,
og einhverjum gaur mislíkadi pad.
:22:53
Vid áttum ordaskipti,
svo ég ákvad ad fara.
:22:57
Ég fór.
Pú veist ég fordast vandraedi.