:22:02
Ungur madur, á staerd vid mig,
med flott tveggja byssnabelti ...
:22:12
Ég veit hvar sá herra heldur sig.
:22:18
Nú vil ég ad allir hagi sér vel.
:22:23
Emmett?
:22:27
- Saell, Jake.
- Ánaegjulegt ad sjá pig.
:22:31
Til baka. Pakka pér.
:22:35
- Hvad er um ad vera?
- Ég skil pad ekki. Klikkadur baer.
:22:40
Vid aettum ad koma okkur hédan.
:22:44
- Ég kyssti bara stúlku.
- Ertu í fangelsi pessvegna?
:22:49
Ég kyssti stúlku,
og einhverjum gaur mislíkadi pad.
:22:53
Vid áttum ordaskipti,
svo ég ákvad ad fara.
:22:57
Ég fór.
Pú veist ég fordast vandraedi.
:23:02
Ég gekk út á götu,
og hann skýtur ad mér aftanfrá.
:23:08
- Purftirdu ad drepa hann?
- Nei, ég saerdi hann.
:23:12
Ertu hér fyrir ad saera mann?
:23:16
Nei, ekki beint.
Vinur hans skaut á mig.
:23:20
- Hvada vinur var pad?
- Sá daudi.
:23:28
Jake ...
:23:32
Var pad sjálfsvörn?
:23:38
Ég sver, hann hefdi drepid mig.
:23:43
Dómstóllinn leit ödruvísi á pad.
:23:47
- AEtlid pid ad hengja hann?
- Á morgun klukkan tíu.
:23:54
- Emmett, geturdu ekki hjálpad mér?
- Tjáir ekki ad deila vid dómarann.