:51:05
- Hvad gerdist?
- Peir hröktu mig burtu.
:51:08
Peir brenndu ofan af mér
eydilögdu allt fyrir mér ...
:51:15
- Alveg eins og í Georgíu.
- Pú átt petta land.
:51:19
Ég borgadi yfirvöldunum fyrir pad.
Pad skiptir litlu hér.
:51:23
Malachi, ég er eins og villiköttur,
bý í helli í klettunum.
:51:30
Er í felum. Hraeddur vid
ad ganga um á eigin landi.
:51:35
- Hvad um löggaesluna?
- Hún tredur mann undir fótum.
:51:42
Pad er ekki rétt.
:51:45
Ég hef fengid nóg af ranglaeti.
:51:49
Ástandid hér er slaemt.
Pessir landnemar gera pad verra.
:51:54
Pegar peir skrá landareign sína
verda vandraedi.
:51:58
- Pad prengir ad McKendrick.
- Madur gaeti dáid úr porsta hér.
:52:09
Pid aettud öll ad fara
til Kaliforníu med okkur Jake.
:52:13
Pad er ekkert ad landinu hér.
Bara ad sumu fólkinu.
:52:20
Emmett, pú drapst rangan McKendrick.
:52:23
Gaettu ad hvad pú segir
í áheyrn Ogga. Emmett drap engan.
:52:28
Pad var í sjálfsvörn.
:52:32
En óneitanlega drap ég Murdo.
:52:37
Sonurinn er verri. Hann gerir hvad
sem er til ad halda landinu.
:52:44
Ég hef áhyggjur af hvad hann gerir
pegar hann heyrir ad pid séud hér.
:52:49
Jake getur séd um sig.
:52:52
Ég sat inni fimm ár ad ósekju.
Pad aetti ad naegja McKendrick.