:52:09
Pid aettud öll ad fara
til Kaliforníu med okkur Jake.
:52:13
Pad er ekkert ad landinu hér.
Bara ad sumu fólkinu.
:52:20
Emmett, pú drapst rangan McKendrick.
:52:23
Gaettu ad hvad pú segir
í áheyrn Ogga. Emmett drap engan.
:52:28
Pad var í sjálfsvörn.
:52:32
En óneitanlega drap ég Murdo.
:52:37
Sonurinn er verri. Hann gerir hvad
sem er til ad halda landinu.
:52:44
Ég hef áhyggjur af hvad hann gerir
pegar hann heyrir ad pid séud hér.
:52:49
Jake getur séd um sig.
:52:52
Ég sat inni fimm ár ad ósekju.
Pad aetti ad naegja McKendrick.
:53:03
Hvad dregur pig út úr holunni pinni?
:53:08
- Hver er med pér, Esra?
- Petta er sonur minn, kominn heim.
:53:14
Er pad ekki dásamlegt, Red?
:53:19
Ég er hraeddur um ad pid séud
í óleyfi á landi McKendricks.
:53:24
- Petta er okkar land.
- McKendrick keypti landid.
:53:29
Pad er lygi!
:53:31
Á morgun förum vid í baeinn
til ad leidrétta petta.
:53:35
Pegar vid komum aftur
vaeri betra ad nautféd vaeri farid.
:53:41
Finni ég nokkra skepnu á landi okkar
eftir morgundaginn, -
:53:45
- sker ég hana í steikur.
Pau handtök kann ég.
:53:51
Pad er hengingarsök
ad drepa nautfé hér.
:53:55
Ef vid skytum ykkur núna,
vaeri pad réttmaett.