:02:02
Hvad ert pú ad gera hér? Ég hélt pú
hefdir losad pig vid fjölskylduna.
:02:06
Pabbi er dáinn.
:02:13
- Hann var myrtur.
- Hver gerdi pad?
:02:17
Ég er ekki viss, en pegar ég
kemst ad pví, fá peir fyrir ferdina.
:02:21
Hvar varst pú pegar pau purftu pín?
Nú er pad of seint, Mal.
:02:27
Nú birtistu loksins, og parft pá
endilega ad láta drepa pig.
:02:37
- Allt í lagi, Rae?
- Já, allt í besta lagi.
:02:42
- Kynntu mér vin pinn.
- Hann var bródir minn.
:02:50
Calvin Sandhope, en mamma
kalladi mig Sleip.
:02:57
Hafid mig afsakadan.
:03:02
- Hvad ert pú ad gera hér?
- Pad kemur pér ekkert vid.
:03:09
Vid eigum bara hvort annad ad.
:03:13
Ég á enga fjölskyldu lengur.
:03:44
Ég undrast ad sjá pig hér í dag.
:03:50
- Ég kom til ad kvedja.
- Kvedja?
:03:54
Já, vid Jake förum brádum
til Kaliforníu.