:03:02
- Hvad ert pú ad gera hér?
- Pad kemur pér ekkert vid.
:03:09
Vid eigum bara hvort annad ad.
:03:13
Ég á enga fjölskyldu lengur.
:03:44
Ég undrast ad sjá pig hér í dag.
:03:50
- Ég kom til ad kvedja.
- Kvedja?
:03:54
Já, vid Jake förum brádum
til Kaliforníu.
:04:00
Komstu alla leid hingad til ad
segja mér ad pú vaerir ad fara?
:04:04
Pú purftir ekki annad en ad fara.
Vid myndum aldrei sjást aftur.
:04:08
- Pví er ég hér.
- Hversvegna?
:04:13
Pú gerir manni ekki audvelt fyrir.
:04:18
Kannski bjóstu vid ad koma aftur
einhvern daginn.
:04:24
Já ... Iíklega.
:04:38
Petta eru menn McKendricks!