1:01:01
Se ti interessi a lei,
non ti scontrerai con me.
1:01:05
Vado in California con Jake.
1:01:08
Cobb, ti presento Emmett.
Un mio amico. Sceriffo Cobb.
1:01:15
- Piacere, sceriffo.
- Il piacere é mio.
1:01:19
Stella, fa venire qui Kelly.
1:01:23
Sei il fratello di Kate Hollis,
non é vero?
1:01:29
Quello che ha ucciso
il vecchio Murdo McKendrick.
1:01:34
Stava per colpire mio fratello
nella schiena.
1:01:39
No, non sono cose che si fanno.
1:01:45
- Mi volevi?
- Dobbiamo fare un ritocco.
1:01:51
Voglio offrire a Paden il tuo posto.
Non é un tipo ingordo.
1:01:59
Io e Stella siamo stanchi di vedere
che intaschi i nostri guadagni.
1:02:03
- Che discorsi sono?
- Basta discorsi. Vattene.
1:02:07
- Non puoi farlo.
- Ah, sí?
1:02:26
- Paden, lo vuoi il posto?
- Sei un padrone comprensivo.
1:02:33
Fra noi una cosa simile
non succederebbe mai.
1:02:38
- Bisogna sentire anche Stella.
- Sei il benvenuto.
1:02:46
No, Kelly, ti ucciderá!
1:02:53
Stella ... grazie dell'avvertimento.