:01:04
Ti eri messo con uno cosí?
:01:17
Ma che fai?
:01:20
Per imparare devi esercitarti
con un cavallo fermo.
:01:30
- Dove stai andando?
- Ho diverse cose da fare.
:01:35
- Vengo con te.
- É un lavoro da grandi.
:01:42
Chi é quello grande fra noi due?
:01:55
Ciao, Rae.
:02:02
Che ci fai qui? Non avevi chiuso
con la nostra famiglia?
:02:06
Papá é morto.
:02:13
- L'hanno assassinato.
- Chi é stato?
:02:17
Non lo so, ma quando
lo scopro, la pagheranno.
:02:21
Dov'eri quando avevamo bisogno
di te? Ora é troppo tardi, Mal.
:02:27
Finalmente ti rifai vivo e sarai
capace solo di farti ammazzare.
:02:37
- Tutto bene, Rae?
- Sí, tutto bene.
:02:42
- Presentami al tuo amico.
- Era mio fratello, una volta.
:02:50
Calvin Sandhope,
ma mia madre mi chiamava Slick.
:02:57
Scusate.