:12:01
Paden non si cura dei soldi.
:12:04
Dice che non gli importa di nulla,
ma non é vero.
:12:09
Salve, Slick.
Voglio parlarti di Paden.
:12:13
Io, lui, Tyree e pochi altri
andavamo in giro insieme.
:12:19
Affari ... ottimi affari.
:12:23
Eravamo sempre in movimento.
Devi, in quel tipo di affari.
:12:27
Lungo la strada trovammo un cane.
Ci seguiva ovunque.
:12:34
Una volta, stavamo lasciando
una cittá del Missouri, in fretta.
:12:40
Il cane si infiló tra le zampe
del cavallo di Tyree.
:12:44
E Tyree finí a terra.
:12:47
Era arrabbiato quando si alzó.
:12:51
E gli sparó.
Peró non lo uccise.
:12:56
Un attimo dopo, Paden era sceso
da cavallo, e accanto al cane.
:13:01
Disse di andarcene senza di lui.
All'inizio pensai che scherzasse.
:13:07
Tyree era pronto a stenderli.
Tutto ció con la legge alle calcagne.
:13:13
Io pensavo che, essendo amici,
dovessimo stare insieme.
:13:17
Ma lui in quel momento pensava
solo al cane.
:13:21
Facemmo come voleva
e lo lasciammo lí.
:13:24
E finí dentro per un cane.
:13:28
Vuoi sapere la cosa buffa?
A Paden quel cane neanche piaceva.
:13:35
Ma poi mi ha ripagato.
Dalla prigione ...
:13:39
É stato lui a farmi evadere.
:13:42
- Dov'é il cane ora?
- Mi ha abbandonato.
:13:48
Vieni, ti offro da bere.